- 雷神国语克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德瑞斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李
- 北极大冒险达科塔·高尤,高兰·维斯耶克,布里吉特·莫伊纳汉,杜安·莫瑞,彼得·麦克内尔,肯德拉·里恩·提姆斯,琳达·卡辛,布兰德·亨尼西,米歇尔·史拉斯,Imajyn,Cardinal,捷克琳·洛温,袁罗素,克里斯·西格森,詹姆斯·德汉姆,艾丹·巴泽
- 铁甲钢拳休·杰克曼,达科塔·高尤,凯文·杜兰,安东尼·麦凯,伊万杰琳·莉莉,霍普·戴维斯,詹姆斯·瑞布霍恩,奥嘉·方达
- 雷神克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德里斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李
- 黑暗天际凯丽·拉塞尔,约什·汉密尔顿,达科塔·高尤,卡丹·罗凯特,J·K·西蒙斯,L·J·贝尼特
- 守护者联盟克里斯·派恩,休·杰克曼,艾拉·菲舍尔,裘德·洛,亚历克·鲍德温,达科塔·高尤
- 保卫者凯特·戴琳斯,伍迪·哈里森,吴珊卓,达科塔·高尤,丽莎·蕾,克拉克·约翰森
- 黑暗天际凯丽·拉塞尔,约什·汉密尔顿,达科塔·高尤,卡丹·罗凯特,J·K·西蒙斯,L·J·贝尼特
- 雷神（普通话版）克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德里斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李
- 雷神（原声版）克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德里斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李
